Archivi

DIETRO LE QUINTE DI UNA BIBLIOTECA

Una biblioteca non è quasi mai il luogo tranquillo che immaginiamo. O meglio, lo è, ma è anche un alveare operoso dove si può trovare ogni genere di… tutto.

Continua a leggere

NEBBIE E INFUSI

(ovvero, se non rispondo è perché sto leggendo) Sapevo che sarebbe successo, sapevo che non avrei resistito. E come avrei potuto? Forse non potrai capire la mia tentazione, perciò immagina la scena: ami i dolci, i pasticcini, le torte. Lavori in una pasticceria, a volte direttamente al banco e aiuti i clienti a riempire il […]

Continua a leggere

TIPI DA BIBLIOTECA

(ovvero: lettori tutti i gusti più uno) Sono ormai passati quasi due mesi dall’inizio del mio servizio civile in biblioteca. Ogni giorno c’è qualcosa di nuovo da imparare, non soltanto dal punto di vista del mestiere, ma anche da un punto di vista più… beh, umano. L’umanità che transita per la biblioteca è varia e […]

Continua a leggere

TOPO DI BIBLIOTECA

(ovvero, diario di bordo di un servizio civile) È giunto il momento di ufficializzare la mia nuova avventura: ho cominciato il servizio civile in biblioteca. Non puoi immaginare la mia contentezza! Se non lo sai, il servizio civile è nato nel 1972 come alternativa al servizio militare. All’inizio era obbligatorio, poi dal 2001 venne considerato […]

Continua a leggere

IL MAGICO MONDO DELLA TRADUZIONE

(ovvero, di quella volta in cui ho scoperto cosa fosse) Ormai tutti, bene o male, sappiamo cos’è la traduzione. Sappiamo che fa parte della nostra vita molto più di quanto ne siamo coscienti, che alimenta di continuo le nostre giornate. Oggi vorrei parlarti di quando mi sono resa conto di quale portentosa magia fosse. Andiamo […]

Continua a leggere