UNA LUNGA ESTATE FANTASTICA

Pubblicato il 17 settembre 2024     Lascia un commento

A me piace tanto l’autunno. Con la sua atmosfera che promette castagne, zucche, tisane, le prime copertine sul divano. In estate soffro parecchio, non dormo e ho la pressione sotto le scarpe. Anche questa estate l’ho passata quasi tutta senza condizionatori, con una costante patina di sudore dalle 6 della mattina alle 23 di sera. […]

Continua a leggere

IL MAGICO MONDO DELLA TRADUZIONE

Pubblicato il 17 luglio 2020     11 commenti

(ovvero, di quella volta in cui ho scoperto cosa fosse) Ormai tutti, bene o male, sappiamo cos’è la traduzione. Sappiamo che fa parte della nostra vita molto più di quanto ne siamo coscienti, che alimenta di continuo le nostre giornate. Oggi vorrei parlarti di quando mi sono resa conto di quale portentosa magia fosse. Andiamo […]

Continua a leggere