Blog

IL MAGICO MONDO DELLA TRADUZIONE

(ovvero, di quella volta in cui ho scoperto cosa fosse) Ormai tutti, bene o male, sappiamo cos’è la traduzione. Sappiamo che fa parte della nostra vita molto più di quanto ne siamo coscienti, che alimenta di continuo le nostre giornate. Oggi vorrei parlarti di quando mi sono resa conto di quale portentosa magia fosse. Andiamo […]

PER TRADURRE BENE BISOGNA LEGGERE BENE

(un’esperienza di lettura e due consigli, anzi tre) Eccomi qui, con un nuovo aggiornamento delle mie avventure. Il mese scorso ti avevo accennato di un corso per me molto importante, che mi terrà impegnata fino a novembre. Si tratta di un seminario per traduttori letterari, organizzato dalla sede torinese della scuola per traduttori di Salamanca, […]


Segui il mio blog

Per non perderti neanche un articolo, iscriviti qui.
Ti scriverò soltanto una volta al mese e sarò discreta, promesso!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: